ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > カラオケ・モテソング > ...

5 anh em trên 1 chiếc xe tăng
戦車に乗った5人 vol.02

タグ:
カテゴリ:カラオケ・モテソング
更新:2014/09/15 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!
1

972 年にコントゥム(Kon Tum)省でアメリカ軍と戦った時、ベトナム軍のある戦車が狙い撃たれて、戦車の中の5 人の兵士が焼死した。その光景を目撃して涙した兵士ゾアン・ニョー(Doan Nho)氏が、犠牲者5 人を偲ぶために作った曲。歌詞は戦車兵だったフー・ティン(Huu Thinh)氏によるもので、既に1970 年に完成。つまり、見知らぬ同士のコラボなのだ。

この歌を皆で一緒に歌うと、「無形の接着材」(ベトナム語の例え)のように人々の結束を固め、「心の踊りが一緒になる」(互いの考えがわかる)という。お年寄りには戦争の英雄的なメロディーで、子供は小学校3 年生で学校から教えられる。ベトナム人なら誰でも歌える曲と言ってもいい。

記念行事や団体活動の場でよく歌われるほか、意外なのは結婚式。歌詞の内容は関係なくてもOK。特にホーチミン市と南部地方の結婚式で歌われるのが面白い。最後の鍋料理が運ばれると、酔った男たちがステージに上がり、互いの肩を抱いて歌い出す。

 

ワンポイントレッスン

ベトナム人の同僚や部下と一緒の会社飲み会や、カラオケでバッチリ歌える曲。ベトナム人の皆はすごく驚いて、拍手したり、歌ったりしてくれるよ!

Karaoke_10

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

Anh Đợi Em Được Không?<br>私を待っていてくれる? Anh Đợi Em Được Không?
私を待っていてくれる?

ベ トナムの歌姫ミー・タム(My Tam)の最新曲で、リリースされた2019年9月26日の当日、再生数が440万回を突破…

Để Mị Nói Cho Mà Nghe<br>ミが教えてあげる Để Mị Nói Cho Mà Nghe
ミが教えてあげる

若 手の女性歌手2人が作詞作曲した、心地良いゆったりとしたメロディーが特徴のナンバー。歌詞には「シンプルに生きよう」とい…

Đâu Cần Một Bài Ca Tình Yêu<br>ラブソングなんて要らない Đâu Cần Một Bài Ca Tình Yêu
ラブソングなんて要らない

若 手の女性歌手2人が作詞作曲した、心地良いゆったりとしたメロディーが特徴のナンバー。歌詞には「シンプルに生きよう」とい…

Hai Cô Tiên<br>2人の仙女 Hai Cô Tiên
2人の仙女

2 010年に結成された、ベトナム有数のアイドルグループ「365ダバンド/365daband」。2016年7月末にグルー…

Người mình yêu chưa chắc  đã yêu mình<br>愛する人が愛してくれない    Vol. 9 Người mình yêu chưa chắc đã yêu mình
愛する人が愛してくれない Vol. 9

2 019年5月にリリースされ、YouTubeのトレンドリストにも入った人気曲。ミュージックビデオの公開後、約1ヶ月で9…

Lớn Rồi Còn Khóc Nhè<br>大人なのに泣き虫    Vol. 8 Lớn Rồi Còn Khóc Nhè
大人なのに泣き虫 Vol. 8

多 数のヒット曲を手掛けた作曲家グエン・ハーイ・フォン(Nguyen Hai Phong)氏による最新曲で、脚光を浴びて…

Tháng Sáu Trời Mưa <br>雨の6月    Vol. 7 Tháng Sáu Trời Mưa
雨の6月 Vol. 7

1987 年のある雨の日に、詩人のグエン・サー(Nguyen Sa)の詩を元に、作家のホアン・タイン・タム(Hoang …

Con Bướm Xuân<br>春の蝶々    Vol. 5 Con Bướm Xuân
春の蝶々 Vol. 5

1960 年代に作曲された中国の歌をベースに、ベトナム語の歌詞をつけた曲。約20年前に初めてベトナムで紹介され、その後色…

Vài Phút Trước <br>数分前 Vol. 4 Vài Phút Trước
数分前 Vol. 4

最 近注目を浴びている若手歌手ヴー・カット・トゥオンが自身で作詞作曲。時間を繰り返すという印象的なミュージックビデオで、…

Mãi Mãi Bên Nhau<br>ずっと一緒 Mãi Mãi Bên Nhau
ずっと一緒

こ の曲がリリースされた2014年、ティン氏は日本政府観光局(JNTO)から日本を体験する動画の出演依頼を受けた。偶然に…

Xuân và tuổi trẻ  Vol. 03<br>春と青春 Xuân và tuổi trẻ Vol. 03
春と青春

毎 年旧暦正月テト(Tet)のシーズンに入ると、テレビやラジオなどで必ず流れるほどの定番曲。1944年にラー・ホイ(La…

Tình về nơi đâu  Vol. 02<br>この恋はどうなるだろう? Tình về nơi đâu Vol. 02
この恋はどうなるだろう?

国 内外の人気歌手やグループ、プロデューサーとコラボし、数多くの音楽プロジェクトに参加しているタイン・ブイ(Thanh …

Người tình mùa đông  Vol. 01<br>冬の恋人 Người tình mùa đông Vol. 01
冬の恋人

“冬 の不朽の名曲”と称される『冬の恋人』は、毎年冬が近づくと耳にする定番ソングの1つ。歌手ニュー・クイン(Nhu Qu…

Sống như những đóa hoa<br>花のように生きる Vol. 35 Sống như những đóa hoa
花のように生きる Vol. 35

ベ トナムの若い世代が好む音楽には恋愛などの曲が多いが、この数年で聞き手を感動させたり、元気を出させたりするような曲が徐…

Gởi gió cho mây ngàn bay<br>山を流れる雲に風を送る Vol. 32 Gởi gió cho mây ngàn bay
山を流れる雲に風を送る Vol. 32

美 しくも切ない気持ちを感じさせる秋を描いた名曲「山を流れる雲に風を送る/Gởi gió cho mây ngàn ba…

Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh<br>草原に黄色い花を見つける Vol. 31 Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh
草原に黄色い花を見つける Vol. 31

グ ェン・ニャット・アン(Nguyễn Nhật Ánh)による有名な小説『草原に黄色い花を見つける』は、2015年に映…

Dấu Mưa<br>雨の記憶 Vol. 30 Dấu Mưa
雨の記憶 Vol. 30

最 の日にリリースされた雨の歌。作詞作曲は「ヒットの魔術師」と呼ばれる若手作家ファム・トアン・タン(Phạm Toàn …

Yêu Không Nghỉ Phép<br>休まずずっと君が好き Vol. 29 Yêu Không Nghỉ Phép
休まずずっと君が好き Vol. 29

2 015年に話題のリアリティ番組「ザ・リミックス」(The Remix)のライブで、人気歌手のアイザック(Isaac)…

Là con gái thật tuyệt<br>女の子でよかった vol. 28 Là con gái thật tuyệt
女の子でよかった vol. 28

2 010年に若手歌手兼作曲家のレー・カット・チョン・リー(Lê Cát Trọng Lý)によって作曲された。若い女性…

Điệp Khúc Mùa Xuân<br>春のコーラス vol.27 Điệp Khúc Mùa Xuân
春のコーラス vol.27

1 974年に作曲家クオック・ユン(Quốc Dũng)によって作曲された。ユン氏は1951年に生まれ、10歳からサイゴ…