ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > ベトナムの日本人 > ...

ベトナムの日本人
佐藤正治さん
複式簿記指導者

タグ:
カテゴリ:ベトナムの日本人
更新:2014/08/07 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

869名もの複式簿記学習者を輩出。
「縁を感じるベトナムに今後も貢献していきたい」

Interview_001

「仕事としてだけでなく、他にハノイに行く理由が待っているような、そんな思いがしました」と声を弾ませながら語る佐藤正治さん。ベトナムで複式簿記を普及させるために、大原簿記学校からハノイに2008年に赴任。NPO法人「ベトナム簿記普及推進協議会」の講師として、日本語能力N2レベル以上の人を対象に、ハノイの工業団地や大学で指導。総務など全業務を1人で行っている。
「ハノイに縁を感じたのは、好きな数字の5、6、8という数字が、ベトナムでのラッキーナンバーと同じだったこと。初回の授業から今日までの指導者数は、869名。好きな数字が揃うには少し惜しかったですね…」と一瞬に声を落としかけたが、「どこに出掛けても、教え子と出会うんですよ」と修了生の多さを実感すると、再び笑顔に。
「『中小企業会計原則/Che Do Ke Toan Doanh Nghiep Nho va Vua』という本を読んでいます。ベトナムには複式簿記に関する会計制度はありますが、機能性や用い方が普及されていません。ですから、学生には簿記を勉強することで何ができるようになるのかという全体図を学習者に持たせるよう心掛けています。また、学生の達成感を感じてもらうために、会計の全体図を把握するための基礎となる精算表の作成ができるようになることを目標にしています」。
 
ベトナムの教科書は文字ばかりで、指導は暗記中心。それに比べ、佐藤さんの授業では説明に絵が多く用いられる。ベトナムの学習法との違いや、外国語での勉強に抵抗を感じ、途中で授業に来なくなる学習者もいるという。
「そのたびに目標を下げて、簡単な授業にしようかと悩みます。でも、自分がハノイに来た意味を考えたら、心を鬼にしています」。
 
学習者の真剣なまなざしや、「文字だけの会計が立体的なものに感じるようになった」との意見を聞いたときなどが、やりがいを感じる瞬間。
「いつかベトナムの経済史の片隅にでも、我々の団体の取り組みがあって、『複式簿記がベトナムで普及されました』と記載されるような貢献ができたらうれしいですね」。
 
そんな佐藤さんは、2015年1月で退職。
「帰国後は、日本で病院を利用するベトナム人の医療通訳のようなボランティアをしたいです」。
 
聞けば、ハノイに来て早々に事故に遭ったという。
「勤務時間後にもかかわらず、献身的に対応してくれた日本人の医療通訳士や、その場に居合わせ助けてくれた女学生の『交通事故に遭うのはとても辛いことだけれど、それに見合うだけの素敵なことが今後起きるので、それを待ちましょうね』との言葉が印象的で…。ハノイに来たのもこういった人たちと出会うためだったのかもしれないと感じました」。
 
赴任を通じて、今ベトナムにいる理由を今後に繋げようとする佐藤さん。目標に向け、生徒や家庭教師3人からベトナム語学習に励む日々だ。

佐藤正治 さとうしょうじ
1950年、山梨県生まれ。大原簿記学校で公認会計士課の簿記科責任者を長らく担う。2008年7月から、簿記の指導者として赴任。現在は、「NPO法人ベトナム簿記普及推進協議会」ハノイ駐在員事務局を運営。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

ベトナムの日本人/榎本俊明さん/ラーメンエノ店主 ベトナムの日本人
榎本俊明さん
ラーメンエノ店主

店を支えてくれる熱狂的な“エノファン”とともに もっと温かく、息の長いラーメン店を目指して ホーチミン市10区に店を構え…

ベトナムの日本人/竹野和浩さん/ケイテンベトナム社長 ベトナムの日本人
竹野和浩さん
ケイテンベトナム社長

技術も自転車も“本物”を知ってもらいたい Uターンを知らない自転車乗りの、ベトナムでの挑戦 高校・大学と本格的に自転車競…

ベトナムの日本人/石橋英晴さん/ソムリエ&「レッドエプロン」  コーポレートマネージャー ベトナムの日本人
石橋英晴さん
ソムリエ&「レッドエプロン」 コーポレートマネージャー

変化するベトナムでのワイン事情を見つめ続ける 原動力は“お客様に喜んでもらいたい” 「私が初めてベトナムに来た2005年…

ベトナムの日本人/小田ならさん/京都大学特任研究員 ベトナムの日本人
小田ならさん
京都大学特任研究員

西洋医学が発展してもなお、ベトナムに根付く伝統医学。 時代とともに変化する様を楽しく追いかけていきたい 「苦しい状況に立…

ベトナムの日本人/和島祐生さん/株式会社ベーホーワークス/CEO・共同創立者 ベトナムの日本人
和島祐生さん
株式会社ベーホーワークス
CEO・共同創立者

「やりたい」だけで終わらせるのは“不健康” 起業もイベントも、おもしろそうなことは、どんどんやりたい 弱冠27歳にしてベ…

ベトナムの日本人/宇佐美淳さん/『ベトナムフットボール/ダイジェスト』編集長 ベトナムの日本人
宇佐美淳さん
『ベトナムフットボール
ダイジェスト』編集長

かつてJリーグに熱狂した少年が今、夢を託す先。 日本人としてベトナムサッカーの発展に貢献したい 日本人にはまだなじみの薄…

ベトナムの日本人/藪下成仁さん/バリア・ヴンタウ省人民委員会/ジャパンデスク事務局 ベトナムの日本人
藪下成仁さん
バリア・ヴンタウ省人民委員会
ジャパンデスク事務局

ベトナム政府側に立ち、日本との架け橋に。 ヴンタウで培った経験をさらなる飛躍へと繋げたい ベトナム南部有数の観光地バリア…

ベトナムの日本人/高山徹さん/ブラジリアン柔術師範 ベトナムの日本人
高山徹さん
ブラジリアン柔術師範

道着1つあれば、世界中どこへ行っても友達になれる。 ブラジリアン柔術の波がベトナムに広がることを願って ハノイ中心部の、…

ベトナムの日本人/村山康文さん/フォトジャーナリスト ベトナムの日本人
村山康文さん
フォトジャーナリスト

文洋さんが教えてくれた「責任」 人生を背負う覚悟で、取材相手と向き合い続けたい 「文洋さんの背中をね、ずっと見てたいと思…

ベトナムの日本人/増田 悠さん/「ぺぺラプール」オーナー兼シェフ ベトナムの日本人
増田 悠さん
「ぺぺラプール」オーナー兼シェフ

子どもたちの可能性を広げるために店を持った 人生を大きく変えたボランティアでの出会い タイ(Tay)湖を望むレストラン「…

ベトナムの日本人/とも/メイド ベトナムの日本人
とも
メイド

人との関わりを避けて生きてきた私が、周りに支えられている。 真っ白なハートでメイド修行を絶賛継続中! 「出身はキラキラ☆…

ベトナムの日本人/須田卓哉さん/ベトナム弓道クラブアドバイザー ベトナムの日本人
須田卓哉さん
ベトナム弓道クラブアドバイザー

ベトナム人の弓道への情熱に突き動かされて。 教えるという立場ではなく、同じ目線で一緒に練習 とある日曜の午後、ハノイ市内…

ベトナムの日本人/井出一博さん/中川新介さん/お笑い芸人・ダブルウィッシュ ベトナムの日本人
井出一博さん
中川新介さん
お笑い芸人・ダブルウィッシュ

語学ができない、仕事も足りない。全然満足していない。 ベトナム語の壁を突破し、「超有名お笑い芸人」に跳ね上がりたい 真っ…

ベトナムの日本人/小林由紀夫さん/佐瀬新さん/野菜宅配サービス「しゅん」運営 ベトナムの日本人
小林由紀夫さん
佐瀬新さん
野菜宅配サービス「しゅん」運営

豊かな食生活とは、「自分の食べているものがたどれる」こと。 畑と食卓、生産者と消費者の想いをつなげることが使命です 残留…

ベトナムの日本人/河田恵美さん/翻訳家 ベトナムの日本人
河田恵美さん
翻訳家

身近にあるもので暮らしや心を豊かにできる! 肌に優しい手作り石けんで魅せられたベトナムの天然素材の力 女心をくすぐるシン…

ベトナムの日本人/尾島祥吾さん/ボクシングトレーナー ベトナムの日本人
尾島祥吾さん
ボクシングトレーナー

燃え尽きられなかった男がベトナム人に託す夢 初の日本プロボクサーとチャンピオンの誕生を目指す!  2014年6月、27歳…

ベトナムの日本人/金田力さん/会社経営者 ベトナムの日本人
金田力さん
会社経営者

ベトナムのディープな「信仰」に魅せられて カメラを手に続くエネルギッシュな巡礼の日々 「ベトナムで人気の女神は、なんとい…

ベトナムの日本人/大谷彩乃さん/アーティスト ベトナムの日本人
大谷彩乃さん
アーティスト

フランス人の友人が見初めた絵から、アーティストに。 ここでの交流を通してヨーロッパに羽ばたける作品を作りたい! 幾何学模…

ベトナムの日本人/池山諒太さん、三谷謙太さん/日系サッカースクール「F.C.JATS」コーチ ベトナムの日本人
池山諒太さん、三谷謙太さん
日系サッカースクール「F.C.JATS」コーチ

サッカーを通じて、感情をもっと素直に表現する大切さと どこにいても通用するハングリー精神を培ってもらいたい 「どこにいて…

ベトナムの日本人/丹羽隆志さん/建築家 ベトナムの日本人
丹羽隆志さん
建築家

べトナムの風景を担う作品を。 現場に柔軟に対応しながら緑あふれる空間づくり 「前面の木を切れないかと相談されましたが、あ…