ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > ベトナム歴史ストリート > ...

#02 Duong Phố Hàng Quạt
ハンクアット通り

タグ:
カテゴリ:ベトナム歴史ストリート
更新:2013/12/09 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介

HangQuat001

通り名が教えてくれる
代々続く職人技の歴史

vn-history-logoハノイ旧市街を東西に走るハンクアット通り。かつては、扇職人や扇売りの家々が並ぶハンクアット(「クアット/Quat」は扇の意味)通りと、楽器を作って売るハンダン(「ダン/Dan」は弦楽器の意味)通りに分かれていたが、通り名見直しの際にハンクアット通りに統一された。今でも、元のハンダン通りにあたる西半分には楽器店が多い。

この通りが、通り名通りに扇を作り、商っていたのは昔のことで、木彫技術を活かした仏具を作るようになって久しい。現在30歳代の仏具職人によると、祖父の代にはすでに仏具しか作っていなかったという。

HangQuat003_1仏具制作のかたわら、一部の店が月餅用木型の製作を始めた。1990年代に入り、外国人観光客が多くなると、今度はオリジナルのイラスト判子を作り出した。判子作りのきっかけは定かではない。しかし、初期の判子職人たちがみな、月餅用木型を作っていたことを考えると、インテリアにも使える木型を買い求める外国人のリクエストで、木型より小さな判子を作るようになったのかもしれない。持ち込んだイラスト通りに彫ってくれる判子は、今ではハノイ名物の土産物となっている。

扇こそもう売られていないが、扇を作る技術は生き続けているハンクアット通り。職人技の変遷を知ってから歩けば、ちょっと違って見える気がする。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

#36 Đường Lê Văn Hưu/レー・ヴァン・フー通り #36 Đường Lê Văn Hưu
レー・ヴァン・フー通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#35	Nguyễn Văn Bình/グエンヴァンビン通り #35 Nguyễn Văn Bình
グエンヴァンビン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#34	Đường Sương Nguyệt Anh/スオングエットアイン通り #34 Đường Sương Nguyệt Anh
スオングエットアイン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#33	Đường Tú Xương/トゥースオン通り #33 Đường Tú Xương
トゥースオン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#32	Đường An Dương Vương /アンズオンヴオン通り #32 Đường An Dương Vương
アンズオンヴオン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#31	Đường Nguyễn Văn Cừ /グエンヴァンクー通り #31 Đường Nguyễn Văn Cừ
グエンヴァンクー通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#30	Đường Nguyễn Tri Phương/グエンチーフオン通り #30 Đường Nguyễn Tri Phương
グエンチーフオン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#29	Đường Thành Thái/タインターイ通り #29 Đường Thành Thái
タインターイ通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#28 Đường Ngô Thời Nhiệm/ゴートイニエム通り #28 Đường Ngô Thời Nhiệm
ゴートイニエム通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#28 Đường Lê Công Kiều/レーコンキエウ通り #28 Đường Lê Công Kiều
レーコンキエウ通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#27 Đường Lý Thái Tổ/リータイトー通り #27 Đường Lý Thái Tổ
リータイトー通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#26 Đường Ngô Đức Kế/ゴードゥックケー通り #26 Đường Ngô Đức Kế
ゴードゥックケー通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#25 Đường Mạc Đĩnh Chi/マックディンチー通り #25 Đường Mạc Đĩnh Chi
マックディンチー通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#24 Đường Lê Văn Sỹ/レーヴァンシー通り #24 Đường Lê Văn Sỹ
レーヴァンシー通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#23 Đường Phạm Hồng Thái/ファムホンターイ通り #23 Đường Phạm Hồng Thái
ファムホンターイ通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#22	Đường Hồ Tùng Mậu/ホートゥンマウ通り #22 Đường Hồ Tùng Mậu
ホートゥンマウ通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#21 Đường Thái Văn Lung/タイヴァンルン通り #21 Đường Thái Văn Lung
タイヴァンルン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#20 Đường Xô Viết Nghệ Tĩnh/ソヴィエトゲティン通り #20 Đường Xô Viết Nghệ Tĩnh
ソヴィエトゲティン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#19 Đường Phạm Ngọc Thạch/ファムゴックタック通り #19 Đường Phạm Ngọc Thạch
ファムゴックタック通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

#18 Đường Bùi Viện/ブイヴィエン通り #18 Đường Bùi Viện
ブイヴィエン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …