ベトナムスケッチ > お知らせ > ...

お詫びと訂正

タグ:,
カテゴリ:お知らせ, 今月のトピックス
更新:2013/10/26 – 12:27

『ベトナムスケッチ』は、2000年4月に創刊されたベトナム最初の日本語月刊誌です。日本からの旅行者および現地在住日本人を対象にホテル、レストラン、ブティック等の観光情報や、ベトナム文化情報、生活情報をお届けしています。編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

本誌11月号p.43に掲載の「ラゴ/lago」様の記事に誤りがありました。正しくは、「lago」となります。「ラゴ」様をはじめ、諸関係者ならびに読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

【ハノイ】「ロブスターレストラン」に/お得なセットメニュー登場 【ハノイ】「ロブスターレストラン」に
お得なセットメニュー登場

ロブスターをはじめ、新鮮な海鮮が楽しめる「ロブスターレストラン」。中南部ニャチャン産の良質なロブスターを使用した料理を含…

【ハノイ】「エンペラー」のお得プラン/寿司&しゃぶしゃぶ食べ放題 【ハノイ】「エンペラー」のお得プラン
寿司&しゃぶしゃぶ食べ放題

4つ星ホテル「フォーチュナホテル」2階の日本料理店「エンペラー」が「しゃぶしゃぶ&寿司食べ放題/Shabu Shabu …

今日はどこ行く?/味良し、雰囲気良しのおすすめカフェ5選 今日はどこ行く?
味良し、雰囲気良しのおすすめカフェ5選

個性的なカフェが多いハノイでも、とくに食事やドリンクメニューが豊富で、 1人でも、大勢でも、子どもと一緒でも使い勝手が良…

【ハノイ】 「日通」ハノイ―バンコク間/混載便が4日間に大幅短縮! 【ハノイ】 「日通」ハノイ―バンコク間
混載便が4日間に大幅短縮!

「ベトナム日本通運」のタイ向けトラック混載便がリニューアル。 ハノイ―バンコク間(1500km)のトラック便は、海上輸送…

【ハノイ】日本で人気「イルミナカラー」/美容室「テトテ」に入荷 【ハノイ】日本で人気「イルミナカラー」
美容室「テトテ」に入荷

髪に透明感が出るカラー剤として日本で人気の「イルミナカラー」が、日系美容室「テトテ」に入荷。通常のカラー料金にプラス10…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2017年6月号 p.59掲載の記事「不動産屋がイチオシ! 憧れの住宅探訪」内において、「ハノイリビング」様のメール…

【ハノイ】スタミナメニューが続々!/ 「八十八商店」の和牛がお得! 【ハノイ】スタミナメニューが続々!
「八十八商店」の和牛がお得!

本格的な夏に向け、スタミナがつく和牛メニューが「八十八商店」に登場。「和牛ローストビーフ」(18万VND+)や「和牛焼肉…

【ハノイ】「チャンティック」に/新メニュー「牛タン」登場 【ハノイ】「チャンティック」に
新メニュー「牛タン」登場

レストラン&バー「チャンティック」に新メニューとして仙台名物「牛タン」(18万VND)が仲間入り。米国産の牛肉を使用し、…

【ハノイ】 「牛角」マックハイデ―通り店/限定食べ放題スタート! 【ハノイ】 「牛角」マックハイデ―通り店
限定食べ放題スタート!

「牛角」のマックハイデ―通り店限定で肉、鍋、野菜、ご飯や麺類を含む80品以上が食べ放題の「プレミアムビュッフェ/Prem…

【ハノイ】「南潮」日・英・越語コース/3人以上の参加で10%OFF 【ハノイ】「南潮」日・英・越語コース
3人以上の参加で10%OFF

翻訳や通訳、人材採用に定評がある「南潮」は設立12年を記念し、3人以上で日本語・英語・ベトナム語各研修コースに申し込むと…

【ハノイ】開業5周年「プルマンハノイ」/お得なバウチャーを贈呈! 【ハノイ】開業5周年「プルマンハノイ」
お得なバウチャーを贈呈!

「プルマンハノイ」は開業5周年を祝し、プロモーション「私達の世界は貴方の遊び場/Our World is Your Pl…

【ハノイ】2着以上オーダーで20%OFF/@「クロムズクローゼット」 【ハノイ】2着以上オーダーで20%OFF
@「クロムズクローゼット」

高品質の生地を使用したオーダーメイドの洋服店「クロムズクローゼット」。2017年7月31日(月)まで、2着以上の注文で合…

【ハノイ】居酒屋「ちょっと」夜限定/一部ドリンクが1杯無料に 【ハノイ】居酒屋「ちょっと」夜限定
一部ドリンクが1杯無料に

アットホームな雰囲気が魅力の居酒屋「ちょっと」。「鶏軟骨唐揚げ」(7万9000VND)や「えのきの牛肉巻き」(5万800…

【ハノイ】読者限定「バーチャルオフィス」の/1日利用が無料に! 【ハノイ】読者限定「バーチャルオフィス」の
1日利用が無料に!

レンタルオフィス「タイヨウオフィス」が、出張者に便利な全18席のバーチャルオフィス利用キャンペーンを実施している。「『ス…

【ハノイ】「ルナダウトゥンノ」ドリンク/またはデザート無料進呈 【ハノイ】「ルナダウトゥンノ」ドリンク
またはデザート無料進呈

イタリア人シェフが腕を振るう「ルナダウトゥンノ」。2017年7月中は「『スケッチ』を見た」と伝え、アラカルトメニューの注…

【ハノイ】「スターロータス」がお得な/「おみやげフェア」を開催 【ハノイ】「スターロータス」がお得な
「おみやげフェア」を開催

良質な雑貨類が揃うと評判の「スターロータス」が2017年7月7日(金)~23日(日)の期間限定で「夏休み帰国おみやげフェ…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2017年7月号 p.38掲載の「神戸ステーキ成定」様の広告において、電話番号の表記に誤りがありました。正しい情報は…

【ハノイ】「なかよし幼稚園」にて/「流しそうめん大会」開催! 【ハノイ】「なかよし幼稚園」にて
「流しそうめん大会」開催!

日本式幼児教育を行う日系幼稚園「なかよし幼稚園」で2017年7月7日(金)の七夕の日に「流しそうめん大会」を開催。10時…

【ハノイ】 読者限定「ダイゴ」予約で/ドリンク全品半額券贈呈 【ハノイ】 読者限定「ダイゴ」予約で
ドリンク全品半額券贈呈

鉄板焼き居酒屋「ダイゴ」が本格的な夏を目前に、暑さを乗り切るための特別キャンペーンを実施。予約時に「『スケッチ』を見た」…

【ハノイ】 シンガポール風鍋焼きごはん/「コンボ」が新店オープン 【ハノイ】 シンガポール風鍋焼きごはん
「コンボ」が新店オープン

熱々に焼いた鍋で作るシンガポール風鍋焼きごはんが人気。カリカリおこげご飯と鶏肉、てりやきソースを混ぜて食べる「鶏肉入り両…