ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > 南国べっぴん塾 > ...

関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
第4回:くちびるがピンクになる刺青

タグ:
カテゴリ:南国べっぴん塾
更新:2013/01/31 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

突然ですが、「サムモイ/ Xam Moi」ってご存知ですか?日本語訳はしょーみ分からんのですが、唇を健康的な赤ピンクにするための刺青みたいなもんです。

この前朝スタッフに会ったら唇真っ赤になって(また目ちっさい子やからおかめっぽい)、「どないしたん?」と聞くと、
「サムモイやった」
「何なんそれ?」
「唇を赤くする刺青みたいなん」
「だいぶ不細工やけど大丈夫?」
「2ヶ月後にはデップ(Dep /キレイ)やから2ヶ月間あんま見んな」と、こいつあたしが上司って分かってんのか。まぁそれは置いといて。

ベトナム人は唇の色が血色悪いみたいなんが多いのですが、そのサムモイをすると、2ヶ月後には綺麗な赤ピンクになるそうです。平均で約5 年はもつそうです。詳しく聞くとベトナムには昔からあるものらしく、ベトナム各地にたくさんあります。

平均の料金は普通で70万~ 80万VND(約3030 ~3460円)で、ちょっと色が黒いと90万VND(約3900円)、結構黒いと110万VND(約4760円)くらいです。

あまり若い子はやらないらしく、比較的におばさんがやるもんで、結婚したらやる人が多いとのこと。サムモイを学校で習得するには、授業料が約600万VND(約2万5970円)。ベトナム人にとっては結構お高いですが、仕事も多いし、需要はあるみたいです。刺青みたいなもんやし、死ぬほど痛いらしいですが、「キレイになるんやったら我慢する」と。やっぱりベトナム人って美に関して敏感なんやなと。

英語メニューがあるところはあまりないし、ベトナム語オンリーがほとんどですが、唇の色を気にされてる方は1度試してみてもいいかもしれません。ただし2ヶ月間おかめになるのは我慢しなければいけませんが。

こだま
スパマネージャー。エステティシャンとして日本で4年勤務した後、 2010年にホーチミン市に移住。ベトナムの美容事情を関西弁でゆるく紹介。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

関西女子のベトナム美容ガイド/南国べっぴん塾/最終回:自分を好きになる 関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
最終回:自分を好きになる

もう最終回やないか、最後何書いたろかなと思ったんですが、先日あるベトナムの友人と話したことを思い出しました。 しょーみ、…

関西女子のベトナム美容ガイド/南国べっぴん塾/第11回:まつげエクステンション 関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
第11回:まつげエクステンション

まつげエクステンションは、化学繊維などから作られた人工のまつげを、専用の接着剤で固定させて、目が自然とぱっちりに見える優…

関西女子のベトナム美容ガイド/南国べっぴん塾/第10回:ベトナムの美容情報誌 関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
第10回:ベトナムの美容情報誌

ベトナム語の美容業界用語と、新しい美容情報を勉強するため、ベトナム美容情報誌を毎月読んでいます。基本は原色づかいで、空い…

関西女子のベトナム美容ガイド/南国べっぴん塾/第9回:ベトナムの美容室の実態 関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
第9回:ベトナムの美容室の実態

ベトナムは、そこら中に美容室があります。日系はもちろん、ベトナム系サロン、青空散髪屋など種類もたくさん。今までは日系しか…

関西女子のベトナム美容ガイド/南国べっぴん塾/第8回:セルライトは自力じゃとれない? 関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
第8回:セルライトは自力じゃとれない?

太ってようが痩せてようが、出てくるのが「セルライト」。脂肪と老廃物の塊です。ほぼ女性のみの現象で、成人女性の8割にあると…

関西女子のベトナム美容ガイド/南国べっぴん塾/第7回:習い事でキレイに? 関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
第7回:習い事でキレイに?

最近、ベトナム人の間でも習い事をする人が増えております。美容関係ないやん、と思われるかもしれないですが、意外とそうでもな…

関西女子のベトナム美容ガイド/南国べっぴん塾/第6回:ひげ脱毛は痛い 関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
第6回:ひげ脱毛は痛い

男性でひげが濃いと、剃り跡が青々して女性に敬遠されてしまう、毎日のひげ剃りもめんどい。と、興味はあっても、わざわざサロン…

関西女子のベトナム美容ガイド/南国べっぴん塾/第5回:やせる努力はみな同じ 関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
第5回:やせる努力はみな同じ

ベトナム人女性といえば、スタイルがいいという印象がありますが、最近は食べ物も欧米化が進み、極端な子が多いような印象があり…

関西女子のベトナム美容ガイド/南国べっぴん塾/第3 回:肝斑って何? 関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
第3 回:肝斑って何?

CMとかで、”肝斑(かんぱん)に効く”やらなんやら、よぉ流れてますが、実際なんなんか分からない人が多いと思います。普通の…

関西女子のベトナム美容ガイド/南国べっぴん塾/第2回:ピルは、しみの大敵 関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
第2回:ピルは、しみの大敵

「低用量ピル」とか「緊急用避妊薬」とか名称は様々で、カタカナばっかの成分どうこうという説明はすっ飛ばして、要は子宮を妊娠…

関西女子のベトナム美容ガイド/南国べっぴん塾/第1回: 化粧品 関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
第1回: 化粧品

日本に頻繁に帰れない方によく聞かれるのが、「化粧品はどこで購入されてますか?」。まぁほぼ日本語表記はないし、大きいデパー…