ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > 29屋的越南恋愛コラム > ...

29屋的越南恋愛コラム
「ベトナム人と結婚→親族一同と、
どう付き合うか?」を心配な御仁はお読みください
第15回

タグ:
カテゴリ:29屋的越南恋愛コラム
更新:2013/01/02 – 10:00

文/29屋(にくや)食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「29屋に訊け!」など本誌人気コラムを担当。本コーナーでは、ベトナム恋愛模様をちょっぴり辛口、ときどき優しく(!?)、生あたたかい目で考察する。

29屋的ベトナム恋愛コラム
アナタのことは、好きだけど…(悩)

好きで付き合っている間は当人同士ですべての話が済むのに、結婚となるとそうはいかなくなるのが人生の難しいところ。なにせ、いったん婚姻届にサインした途端、パートナーに対して法的・道義的な責任が発生し、それが一生ついて回ることになる。決断そのものよりも、選定のための熟慮こそが一大事なのだ。

日本人同士でさえ、嫁姑の相性とか、親族にニートや犯罪者や借金持ちがいないかとか、心配の種は絶えない。ましてや、国境やアイデンティティをまたぐ日越カップルの場合、それだけでは済まない。金銭感覚や生活習慣のギャップを埋めていく戦いは、「VS連れ合い」だけでなく、その親族一同にまで相手となるのだから。

「血」は「水」よりも濃い。
決して切れることのない血族の絆

三国志の時代から、中華文明の影響下にある国々で言い伝えられる諺言に、「妻子は衣服のごとく、父母兄弟は手足の如し」というものがある。

読んで字のごとく、「配偶者・子供=富貴貧賎、好き嫌いの変化次第で取替え可能」であり、「血族は唯一無二。何をおいても大事にするべし」という考え方らしい。

実際ベトナムの場合、本家である中国と比べたら「子どもだけは大事にする」という違いこそあるものの、「妻(or 夫)」については、言い得て妙。女性が働くのが当然=経済的に自立しているので、離婚への引き金が軽いベトナム。血のつながりのない配偶者を、すりきれたT シャツのごとく捨て去ることには、日本人ほどのためらいを覚えないであろうことは間違いない。

あの『サイゴンから来た妻と娘』などの著書で有名な近藤紘一氏も、新婚ほやほやのベトナム人奥さんに冗談で「お母さんと俺と、どっちが大事?」と聞いてみたところ、驚くほどの真顔で「そんなの、ママに決まってるわ」とあっさり即答されてしまったという。配偶者は「血族」ではないのだ。

「同」せず、「和」せよ。
ただし常に「隠し玉」を持て

何年ベトナムで過ごそうとも、何人子どもが出来ようとも、日本人は死ぬまで日本人である。この事実は動かない。どれほど、この国と人々を愛し、自分自身がベトナム人の大家族的ライフスタイルに組み込まれて行くにしても、さびしいことに、われわれは最後の最後の部分で「ビジター」なのである。

パートナーの親族とどのような距離を保つにせよ、出来る限りの真心と甲斐性をもって接しつつ、「もしも自分が、この一族からたたき出されたら、どうなるのか?」という危機管理を、常に心の奥底で想定しておくことは重要ではなかろうか。

「生に在りて、死を思え」。そうすることで、普段の生活態度が粗暴・傲慢になることを防げるし、相手の真心にも素直に感謝できるはず。ガッツだ!

29屋(にくや)
食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「29 屋に訊け!」など本誌人気コラムを担当。本コーナーでは、ベトナム恋愛模様をちょっぴり辛口、ときどき優しく(!?)、生あたたかい目で考察する。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第25回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第25回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

29屋的越南恋愛コラム/「愛と、勇気と、ほんの少しのお金」/最終回 29屋的越南恋愛コラム
「愛と、勇気と、ほんの少しのお金」
最終回

愛は難しく、愛無きに空しい 約3年間、日越のカップルをめぐる惚れた腫れたのすったもんだについて、心に移りゆくよしなしごと…

29屋的越南恋愛コラム /「それでも、尚、『道ならぬ恋』を/ したいのならば・・・」/第35回 29屋的越南恋愛コラム
「それでも、尚、『道ならぬ恋』を
したいのならば・・・」
第35回

老若男女、富貴美醜、 を問わず… 「しのぶれど 色に出でにけり わが恋は ものや思ふと 人の問ふまで(『拾遺集』)」。「…

29屋的越南恋愛コラム/遠距離→氷河期、失恋待ちetc。/強奪愛にも最低限のルールあり?/第34回 29屋的越南恋愛コラム
遠距離→氷河期、失恋待ちetc。
強奪愛にも最低限のルールあり?
第34回

隣の芝生は、青く見える?  だけではなく… 好きになった人に、すでに恋人がいたら? 古今東西、こういうシチュエーションは…

29屋的越南恋愛コラム/大和撫子たる者、いちいち/ やきもちを妬くのは、みっともない?/第33回 29屋的越南恋愛コラム
大和撫子たる者、いちいち
やきもちを妬くのは、みっともない?
第33回

やきもち妬きといえば、 ベトナム女性のイメージですが 「相手にやきもちを妬かないなんて、関心がない証拠」とばかりに、夫や…

29屋的越南恋愛コラム/「籠の鳥」のわが身を、/ 憐れみすぎる男子たちに/第32回 29屋的越南恋愛コラム
「籠の鳥」のわが身を、
憐れみすぎる男子たちに
第32回

「結婚とは鳥籠の ようなものだ 結婚についての名言箴言が数ある中、フランスの随想家モンテーニュの残したものに、こういうの…

29屋的越南恋愛コラム/愛する人と「生き方」が違うことに、/気が付いてしまったら/第31回 29屋的越南恋愛コラム
愛する人と「生き方」が違うことに、
気が付いてしまったら
第31回

「どこまでもついていく」と、 決めていたはずなのに… 唐代の詩人白楽天が、玄宗皇帝と楊貴妃の恋を謳った『長恨歌』の作中に…

29屋的越南恋愛コラム/出不精は罪?あんなに楽しかった/「合コン」を虚しく感じる日が来たら/第30回 29屋的越南恋愛コラム
出不精は罪?あんなに楽しかった
「合コン」を虚しく感じる日が来たら
第30回

あの頃、毎晩、みんなで一緒に、 飲み歩いていたのに…(淋) 仕事だろうと、プライベートだろうと、友人知人のネットワークを…

29屋的越南恋愛コラム/据膳食わぬは何とやら? /誘惑に負けそうな貴男、必読!/第29回 29屋的越南恋愛コラム
据膳食わぬは何とやら?
誘惑に負けそうな貴男、必読!
第29回

男子、一度、外に出ずれば、 七人の誘惑アリ? 貴男が、それなりに人生経験を積み、家族を養うに十分な収入&能力がある一人前…

29屋的越南恋愛コラム/それでもアナタは、パートナーに/「日本を捨てろ」と言えるのか?/第28回 29屋的越南恋愛コラム
それでもアナタは、パートナーに
「日本を捨てろ」と言えるのか?
第28回

帰る家があり、迎えてくれる人がいる者は、幸せである。仕事も生活もストレスだらけのベトナム暮らしにおいて、「ただいま」を言…

29屋的越南恋愛コラム/自慢? 余裕? 自分の「秘密」を/友人に共有させたがる人たち/第27回 29屋的越南恋愛コラム
自慢? 余裕? 自分の「秘密」を
友人に共有させたがる人たち
第27回

機会MAX、コストLOW、 欲望ストレート 人間、どんな極悪人でも、24時間、常に悪いことをしつづけながら生きているわけ…

29屋的越南恋愛コラム/大胆orバカ? 狭い世間で/二股を掛ける遊び人たち/第26回 29屋的越南恋愛コラム
大胆orバカ? 狭い世間で
二股を掛ける遊び人たち
第26回

「おまえ、俺が出張中に、 どこで誰と呑んでたんだよ(怒)!?」 ずいぶんと広がってきてはいるものの、まだまだ狭い、ベトナ…

29屋的越南恋愛コラム/束縛&ヤキモチ過剰な彼氏に/うんざり、という貴女へ/第25回 29屋的越南恋愛コラム
束縛&ヤキモチ過剰な彼氏に
うんざり、という貴女へ
第25回

「おまえ、俺が出張中に、 どこで誰と呑んでたんだよ(怒)!?」 昨今、当地の未婚の日×日カップルに、よくある話。彼氏が仕…

29屋的越南恋愛コラム/ナイトスポットで出会った遊び人に、/何度も引っかかってしまう貴女たちへ/第24回 29屋的越南恋愛コラム
ナイトスポットで出会った遊び人に、
何度も引っかかってしまう貴女たちへ
第24回

毎日が「宴」であれば、 感覚は麻痺して当然? 中世ヨーロッパに魔女の宴サバトがあったように。また、我が祖国日本でも、時代…

29屋的越南恋愛コラム/本気? 浮気? ベトナム人『モトカレ』の猛烈復縁アプローチ/第23回 29屋的越南恋愛コラム
本気? 浮気? ベトナム人『モトカレ』の猛烈復縁アプローチ
第23回

失って初めて、気がついたんだ! キミのことが(以下省略) 優しく、スマートで、かっこいいベトナム人男性に惚れて、みごとカ…

29屋的越南恋愛コラム/高嶺の花を摘もうと挑む、もののふたちへ/第22回 29屋的越南恋愛コラム
高嶺の花を摘もうと挑む、もののふたちへ
第22回

「大丈夫、まさにかくのごとくなるべき也」 もしも、あなたが今、無理目の恋をしている日本男児ならば、まずその勇気を祝福し、…

29屋的越南恋愛コラム/「嗚呼、男の勘違い!/彼女の前でカッコツケたつもりが…」/第21回 29屋的越南恋愛コラム
「嗚呼、男の勘違い!
彼女の前でカッコツケたつもりが…」
第21回

腹立たしいことの多い べトナム生活ではありますが… 国家の最低限の責務が「国民の安全と財産を保障する」ことであるとするな…

29屋的越南恋愛コラム/「恋人至上主義の原理で行動する ベトナム人の、/ベタでベタベタな愛情」/第20回 29屋的越南恋愛コラム
「恋人至上主義の原理で行動する ベトナム人の、
ベタでベタベタな愛情」
第20回

愛ゆえに、まっしぐら とかくベトナムの男性は、恋愛感情を相手や周囲に伝えるにあたり、並みの日本人よりもはるかに率直で情熱…

29屋的越南恋愛コラム/「ベトナムを離れてでもやりたいこ とができた時に、愛する人を置い ていくべきか、否か」/第19回 29屋的越南恋愛コラム
「ベトナムを離れてでもやりたいこ とができた時に、愛する人を置い ていくべきか、否か」
第19回

食うには困らない。 生活もしやすい。しかし…? 日本を離れて数年。ベトナムの仕事にも生活にも慣れて、友達もいる。恋人か、…

29屋的越南恋愛コラム/「男と女。日と越。本能的・感覚的なギャップを埋めるためには?」/第18回 29屋的越南恋愛コラム
「男と女。日と越。本能的・感覚的なギャップを埋めるためには?」
第18回

かくすれば、かくなるものと知りながら… 皆さんはイソップ寓話の「蛙とサソリの話」をご記憶だろうか?  河のほとりで1匹の…