ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > ベトナムの日本人 > ...

ベトナムの日本人
馬場吐雲さん・書道家

タグ:,
カテゴリ:ベトナムの日本人
更新:2012/08/10 – 12:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

一度はあきらめかけた夢への再挑戦
日本の書道の面白さをベトナムで広めたい

馬場吐雲さん・書道家
ベトナムの日本人「ベトナムに来たのは大正解でした。年齢のためにあきらめかけていた夢が再起できるかもしれない」。

馬場吐雲さんは、おもむろに「越國書人」と力強く書くと、ゆっくりと筆をおいた。「ベトナムで字を書く人」。普段は落款の隣にこの字をしたためる。特別な意味はないんですがね、と言いながらもカメラを向けられると、ピンと背筋を伸ばし、書きあげたばかりの書を手にしっかりと持つその姿はどこか誇らしげだ。

馬場さんは、書の道30余年、日本で3000人以上に書道を教え、20人もの師範を育てた書道家だ。父親の他界、書道教室を主宰する傍ら勤めていた幼稚園での定年退職などが重なり、ベトナムへの移住を決意した。

余生をのんびり過ごすつもりが、周囲の人からの勧めでなんとなく書道塾を始めたところ、わずか数ヶ月で塾生は50人に増え、本格的に「吐雲塾」を開塾。現在、塾生は大人14人、子ども26人の計40人。うち5人はベトナム人と日本人のハーフかベトナム人だという。

「ベトナムの人は、手先が器用で書道の呑み込みが早いんですよ。日本人よりもすごいかもしれない! 筆を持つのも初めて、日本語を書いたことがなく、書き順も意味も知らないのにスラスラと書いてしまうんです。筆を使えること自体すごい。教えている方も驚きでしかないですよ」と、目を輝かせた。

「これなんですがね」と言いながら取り出したのは、1枚の風景画。書道教室に遊びにきたベトナム人学生が、教室の様子を筆で描いたものだ。

「何も教えてもいないのに、筆を持つなり描き始めて、『日本の春』と、見たこともない字まで書いてしまった。筆の払い方、止め方、筆使いはもちろん、とにかく感性の良さに驚くばかりでした。この絵は僕にとって宝物なんです」。

手の動きなど、ベトナム語を書くことが書道に適しているのではないかと踏んでおり、ベトナム人は書道のポテンシャルが高い、と評価する。そんな彼らの器用さ、感性の良さを目の当たりにした馬場さんは今、壮大な夢を描いている。

「日本では権威の高いものに用いられてきた書道ですが、ここでは全く違った形態、例えば芸術の一環として受け入れられるかもしれないですね。それは素晴らしいことですし、書の良さがもっと伝われば、相当普及するのではと期待しています。早くて5年後、ベトナム初の書道学校ができるかもしれない。そのためには指導者を養成しなければならないし、もっともっとベトナムの人に書道を教えていきたいと思っています」。

日本に戻る予定はないという。書道に情熱を傾けてきた馬場吐雲さんの、「越國書人」としての再起をかけた挑戦。書のおもしろさを伝え、普及させたいという、一度はあきらめかけた夢がベトナムの地で実を結ぶ日が来るのは、そう遠い未来ではないかもしれない。

馬場 吐雲 ばば とうん
1943年、東京都生まれ。19歳で筆をもち、兄が経営する幼稚園でバスの運転手を務める傍ら、30年にわたり3000人以上に書道を教える。第三書道会および玄星書作院主宰、足立書道連盟常任理事などを歴任。現在、ホーチミン市で「吐雲塾」(093 270 0354)を主宰し、日本人とベトナム人に書道を教えている。

撮影/大木宏之

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

ベトナムの日本人/藪下成仁さん/バリア・ヴンタウ省人民委員会/ジャパンデスク事務局 ベトナムの日本人
藪下成仁さん
バリア・ヴンタウ省人民委員会
ジャパンデスク事務局

ベトナム政府側に立ち、日本との架け橋に。 ヴンタウで培った経験をさらなる飛躍へと繋げたい ベトナム南部有数の観光地バリア…

ベトナムの日本人/高山徹さん/ブラジリアン柔術師範 ベトナムの日本人
高山徹さん
ブラジリアン柔術師範

道着1つあれば、世界中どこへ行っても友達になれる。 ブラジリアン柔術の波がベトナムに広がることを願って ハノイ中心部の、…

ベトナムの日本人/村山康文さん/フォトジャーナリスト ベトナムの日本人
村山康文さん
フォトジャーナリスト

文洋さんが教えてくれた「責任」 人生を背負う覚悟で、取材相手と向き合い続けたい 「文洋さんの背中をね、ずっと見てたいと思…

ベトナムの日本人/増田 悠さん/「ぺぺラプール」オーナー兼シェフ ベトナムの日本人
増田 悠さん
「ぺぺラプール」オーナー兼シェフ

子どもたちの可能性を広げるために店を持った 人生を大きく変えたボランティアでの出会い タイ(Tay)湖を望むレストラン「…

ベトナムの日本人/とも/メイド ベトナムの日本人
とも
メイド

人との関わりを避けて生きてきた私が、周りに支えられている。 真っ白なハートでメイド修行を絶賛継続中! 「出身はキラキラ☆…

ベトナムの日本人/須田卓哉さん/ベトナム弓道クラブアドバイザー ベトナムの日本人
須田卓哉さん
ベトナム弓道クラブアドバイザー

ベトナム人の弓道への情熱に突き動かされて。 教えるという立場ではなく、同じ目線で一緒に練習 とある日曜の午後、ハノイ市内…

ベトナムの日本人/井出一博さん/中川新介さん/お笑い芸人・ダブルウィッシュ ベトナムの日本人
井出一博さん
中川新介さん
お笑い芸人・ダブルウィッシュ

語学ができない、仕事も足りない。全然満足していない。 ベトナム語の壁を突破し、「超有名お笑い芸人」に跳ね上がりたい 真っ…

ベトナムの日本人/小林由紀夫さん/佐瀬新さん/野菜宅配サービス「しゅん」運営 ベトナムの日本人
小林由紀夫さん
佐瀬新さん
野菜宅配サービス「しゅん」運営

豊かな食生活とは、「自分の食べているものがたどれる」こと。 畑と食卓、生産者と消費者の想いをつなげることが使命です 残留…

ベトナムの日本人/河田恵美さん/翻訳家 ベトナムの日本人
河田恵美さん
翻訳家

身近にあるもので暮らしや心を豊かにできる! 肌に優しい手作り石けんで魅せられたベトナムの天然素材の力 女心をくすぐるシン…

ベトナムの日本人/尾島祥吾さん/ボクシングトレーナー ベトナムの日本人
尾島祥吾さん
ボクシングトレーナー

燃え尽きられなかった男がベトナム人に託す夢 初の日本プロボクサーとチャンピオンの誕生を目指す!  2014年6月、27歳…

ベトナムの日本人/金田力さん/会社経営者 ベトナムの日本人
金田力さん
会社経営者

ベトナムのディープな「信仰」に魅せられて カメラを手に続くエネルギッシュな巡礼の日々 「ベトナムで人気の女神は、なんとい…

ベトナムの日本人/大谷彩乃さん/アーティスト ベトナムの日本人
大谷彩乃さん
アーティスト

フランス人の友人が見初めた絵から、アーティストに。 ここでの交流を通してヨーロッパに羽ばたける作品を作りたい! 幾何学模…

ベトナムの日本人/池山諒太さん、三谷謙太さん/日系サッカースクール「F.C.JATS」コーチ ベトナムの日本人
池山諒太さん、三谷謙太さん
日系サッカースクール「F.C.JATS」コーチ

サッカーを通じて、感情をもっと素直に表現する大切さと どこにいても通用するハングリー精神を培ってもらいたい 「どこにいて…

ベトナムの日本人/丹羽隆志さん/建築家 ベトナムの日本人
丹羽隆志さん
建築家

べトナムの風景を担う作品を。 現場に柔軟に対応しながら緑あふれる空間づくり 「前面の木を切れないかと相談されましたが、あ…

ベトナムの日本人/萩原周一さん/居酒屋「魚源」店主 ベトナムの日本人
萩原周一さん
居酒屋「魚源」店主

直感を信じ、流れ流れて彼女の故郷バリア・ブンタウ市へ 「本物」がある大好きな場所で、家族とともに生きていきたい 「自分で…

ベトナムの日本人/長谷部太さん/長崎大学熱帯医学研究所ベトナム拠点教授 ベトナムの日本人
長谷部太さん
長崎大学熱帯医学研究所ベトナム拠点教授

ラボでのウイルス分析にとどまらずフィールドへ 人間とコウモリの接触にひそむ感染リスクを追究 「ベトナムでは、コウモリは幸…

ベトナムの日本人/氏家嘉宏さん/うどんと炭火焼えびす店長 ベトナムの日本人
氏家嘉宏さん
うどんと炭火焼えびす店長

おいしさは1人1人の口を通じて伝わってゆく 日本人を満足させるうどんで、ベトナム人を魅了したい フォー(Pho)をはじめ…

ベトナムの日本人/岡田健一郎さん/ベトナム航空パイロット ベトナムの日本人
岡田健一郎さん
ベトナム航空パイロット

パイロットに憧れて40年、副操縦士になって20年 ようやく叶えた機長の夢。日本人だからこそできることを 「今日もよろしく…

ベトナムの日本人/佐々木将雄さん/動物病院院長 ベトナムの日本人
佐々木将雄さん
動物病院院長

日本の技術や知識をしっかりと伝授し、 優秀なベトナム人獣医師たちに道を作りたい 「日本では動物病院でする治療を、ここベト…

ベトナムの日本人/生山葵さん/日本こままわし普及協会ベトナム支部代表 ベトナムの日本人
生山葵さん
日本こままわし普及協会ベトナム支部代表

一緒に遊ぶのに国も文化も言葉も関係ない こまは最強のコミュニケーションツールです 毎週日曜の午前中、ハノイのリータイトー…