ベトナムスケッチ > ベトナム特集 > フォトエッセイ > ...

No.013 かつての旧正月、今のテト
Dinh Chieu Quang

タグ:,
カテゴリ:フォトエッセイ
更新:2012/01/10 – 11:06

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

かつての旧正月、今のテト/Dinh Chieu Quang
昔の旧正月は今よりも美しく、意味深いものだった。春を迎えるためにひと月かけて、あれこれ準備したものだ。花を育てて売る郊外の村は、数ヶ月前から準備にかかる。天候にかかわらずテトに花を咲かせるために。祭壇用の紙の花を作る村では、半年前もから竹を削り、紙を切って備えた。

僕の家では父が家の壁を塗り替え、祭壇を飾り、骨壷を磨いた。母と姉妹は果物の砂糖漬けを作り、カラフルな紙で包んだ。忙しかったが、家族が集う楽しい時間。正月菓子バインチュンの出来上がりを台所で心待ちにする間、1年の楽しい思い出にひたり、新年の抱負や夢を語り合った。

元旦は寺に参拝し、「ロック/Loc/禄」という果物を買いに市場へ向かう。アオザイ姿の子供たちは親戚を訪ねて、良い香りのするホアマイの木そばで新年の挨拶を交わす。

多忙な今の時代、あらゆることが簡素化された。果物や花は配達され、バインチュンを台所でのんびり待つことはなく、作り方さえ知らない人も多い。故郷で花をめでることもない。紙の花はナイロンの花にとって代わり、テト料理も変わった。テトを心待ちにする気持ちも、昔より少なくなった。経済の発展は人々に豊かさと便利さをもたらしたが、伝統や文化といったものから離れていく。なんとも残念なことだ。

かつての旧正月、今のテト/Dinh Chieu Quang
かつての旧正月、今のテト/Dinh Chieu Quang

写真・文/ディン・チエウ・クアン
1975年生まれ。ホーチミン市在住。日常生活の写真の強さに魅力を感じ、技巧的な写真よりも、感情のおもむくままにシャッターを切る。

No.013 かつての旧正月、今のテト
Dinh Chieu Quang
PDF1.2M 表示 / ダウンロード

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

No.039 変わらない存在/Yoshinori Arai No.039 変わらない存在
Yoshinori Arai

「人と出逢い、繋がり、ひとつになり、無垢な瞳と見つめ合い、その一瞬に言葉以上の何かを交し合う」。そんな写真が撮りたくて、…

No.038 櫓漕ぐ音/Tsutsumi Naruo No.038 櫓漕ぐ音
Tsutsumi Naruo

この10年余りの間に、メコンデルタでも着々とインフラ整備が進んでいる。 特に道路の整備、新設は急速でカントー(Can T…

No.037 袋の中の金魚/Van Tri Le No.037 袋の中の金魚
Van Tri Le

朝9時頃から夕方まで、ホーチミン市1区のグエンフーカン通りでは、同じ名前の橋を越えた場所に停められたオートバイの周りに人…

No.036 ショロンで食す/Sono Ken No.036 ショロンで食す
Sono Ken

中華街、そこには何か変わった食べ物があり、それはとても美味しいものだ。 生まれて初めて中華街を訪れたのは20年以上も前の…

No.035 白の下にあるもの/Yamazaki Higiri No.035 白の下にあるもの
Yamazaki Higiri

地震国から来た身にとっては少し羨ましくも思うのだが、ベトナムの多くの塀や壁は積み重なったレンガで造られている。赤みの強い…

No.034 1ドルの食事/Nguyen Hong Duong No.034 1ドルの食事
Nguyen Hong Duong

ホーチミン市1区で働きレストランでランチをするのは、優雅な生活に見えるかもしれない。だが、価格はちっとも安くないため、安…

No.033 旅の伴侶/Sugita Noriaki No.033 旅の伴侶
Sugita Noriaki

陸路での旅が好きだ。とりわけバスや列車で広い大地を移動する、時間をかけて点と点を結ぶ旅は、まるでその土地土地に溶け込んだ…

No.032 ハノイのタトゥー/Thiep Nguyen No.032 ハノイのタトゥー
Thiep Nguyen

ここ数年で、タトゥーアートは都市部で飛躍的に広まり、売春婦、囚人、ギャングといった「社会悪」を象徴する不名誉さは影を薄め…

No.031 内なる欲求/Stephane Baehler No.031 内なる欲求
Stephane Baehler

私の主な仕事である商業写真では、コンセプトを正確にとらえなくてはならない。つまり、クリエイティヴな余地はほとんどない。だ…

No.030 写真の交流/Etienne Bossot No.030 写真の交流
Etienne Bossot

東南アジア、とくにベトナムで写真を始めた僕が、最も興味を抱いてフォーカスするのは人びとだ。このエリアの魅力は彼らだからだ…

No.029 路上の軍師たち/Yamamura Raku No.029 路上の軍師たち
Yamamura Raku

古代インドで生まれた盤上の戦いは、西洋ではチェスに、日本では将棋に、そしてここベトナムではコートゥン(Co Tuong)…

No.028 チャーヴィン―忘れられた町/Mads Monsen No.028 チャーヴィン―忘れられた町
Mads Monsen

かつてチャーヴィン(Tra Vinh)は、たどり着くのにかなりの時間がかかった。偉大なるメコン川を何度もフェリーで渡らな…

No.027 使い古されたアオザイ/TANGTANG No.027 使い古されたアオザイ
TANGTANG

プロのカメラマンとして撮影するようになって4 年になる。ホーチミン市建築大学でグラフィックデザインを学び、デザイン会社や…

No.026 ムイネー逃避行/Neena Nguyen No.026 ムイネー逃避行
Neena Nguyen

太陽の光と蝶々、心地よい風のベトナムのビーチ、ムイネー。ベトナムに移住してまだ10ヶ月だが、ホーチミン市の喧騒と混乱から…

No.025 日曜日/Truc-Anh No.025 日曜日
Truc-Anh

これら3葉の写真は、3 年前に着手した包括的な作品「ベトナムトゥデイ/ Vietnam Today」から選んだもの。1つ…

No.024 故郷/Trần Minh Đạt No.024 故郷
Trần Minh Đạt

私の故郷は、ヴィンロン(Vinh Long)省チャーオン(Tra On)県スアンヒエップ(Xuan Hiep)村のホイス…

No.023 2つの世界/Arnaud de Harven No.023 2つの世界
Arnaud de Harven

ベトナムのファッション業界は、とてもおもしろいのと同時に、非常に保守的で移り変わりも激しい。おかげで撮影は楽しく、腹も立…

No.022 天国への恋/Chung Quoc Hung No.022 天国への恋
Chung Quoc Hung

天国は、人が亡くなった時にたどり着きたい理想的な世界だとされている。有名な作曲者ジム・スタインマンも、「Good Gir…

No.021 祈りの壁/Tsering Tashi Gyalthang No.021 祈りの壁
Tsering Tashi Gyalthang

喧騒たるベンタン市場の辺りをぶらついている時は、ちょっとマリアマン(Mariamman)ヒンドゥー寺院に立ち寄ることがあ…

No.020 ハノイの朝のエクササイズ/Tim Barker No.020 ハノイの朝のエクササイズ
Tim Barker

自分が思っていたこととは違っていた対象に、いつも強く惹かれる。ハノイに来る前から、ホアンキエム湖の周りでエクササイズをす…